１８カ国目　イタリア①　マフラーガール、フィレンツェにあらわる

新着順:8/64

１８カ国目　イタリア①　マフラーガール、フィレンツェにあらわる

投稿者：赤井家投稿日：2006年10月10日(火)19時24分18秒

　通報

　フィレンツェのユースホステルでジュアンというポルトガル人と知り合った。坊主でガタイが良くてとても気さくなジュアンは同じくポルトガル人の２人の女の子とローマの大学院に留学しに来たのだが、ローマに行く前にフィレンツェに寄って観光していくらしい。羨ましい。特に女の子２人を連れている点が。「じゃあまた今夜」ってなわけでジュアンは先に部屋を出て、俺もすぐ後にユースを出た。市内に向うバスの中でジュアンと２人の女の子と一緒になってしまった。「リリーとローザ」と２人は自己紹介をし、ありていに言えばリリーがめちゃ好みだった。一緒に観光しようと誘われたので２つ返事で同意した。　ブラジルにいたときに片言のポルトガル語は覚えたのだが、ポルトガル本国とは発音が違うらしく、通じるものの、全く聞き取れなかった。ただ彼らは英語がめちゃくちゃうまかったのでむしろ少し情けない気分にすらなった。よくある話なのだが、「禅」について全く説明できなかったり、細かいニュアンスが伝えられずに悶絶したり、リリーちゃんが可愛かったので悶絶したり。　リリーは首に常時２、３枚のマフラーを巻いていて、寒い風が吹いたりするとその内の一枚を貸してくれたりした。フィレンツェはフラフラ歩くにはあまりにロマンチックな街なので、無駄に気分が盛り上がった。これって素敵やん。　彼らは完全に同世代だったので、ドラゴンボールの話で盛り上がったのだが、ポルトガルではオープニングテーマが全然違うのが笑えた。「光る雲をつきぬけフライアウェイ～」ではあんまりだからだろうか。しかし欧州バージョンは、それはそれでかなりいい加減な曲だった。ローザはマカオ（元ポルトガル領）に住んでいたことがあり、マカオでは日本と同じ「光る雲をつきぬけフライアウェイ～」の中国語バージョンだったので、まあ何はともあれ鳥山先生はすごいなあ、そういえばグアテマラでも、あまりに残虐なシーンばかりなのでドラゴンボールは子供に見せたくないと嘆いてた母親がいたしなぁ、と思ったりした。

》記事一覧表示

新着順:8/64

《前のページ | 次のページ》

今日の波

投稿募集！　スレッド一覧